The nitrogen gas buffer tank serves as a supply vessel for the quenching gas and is filled from the customer's own gas supply. The storage capacity as well as the high tank pressure guarantees a rapid flooding of the evacuated furnace vessel to the requested quenching pressure.